Wir Carl von Gottes gnaden, Ertzhertzog zu Osterreich, Hertzog zu Burgundi, Steyr, Kärndtn, Crain, vnnd Wirttenberg &c. Graue zu Tirol vnd Görtz, &c. ... vergleich: vnnd verfassung der Pollicey Ordnung, dieselbig in vnsern Fürstenthumben vnnd Landen, aufgericht, Publiciert vnnd zuhalten ... [Dieweil vns aber fürkombt ... Das in villweeg in disen vnsern Landen, die Abscheulichen groben vnd vnchristlichen Laster, Sündt vnd schandt, Gotslestern, vnzucht, Huerrerey, Ehebruch, Gotloses vnnd rohes Leben, mit Fressen vnnd Sauffen, verschwendung der Gaben Gottes, die zur notturfft dem Menschen gegeben worden, Hoffart, Vbermueth in allen Khlaydungẽ, vnmässiger Pracht, Leichtfertigkhait, vnd vppikhait [!] ... in bestraffung derselben] : [So vermanen vnnd gebietten wir demnach vnsern nachgesetzten Obrigkhaiten vnnd menigclichen in vnsern Landen, ernstlich, das Sy ob denen hieuor Publicierten Pollicey Ordnungen, steiff vnnd vest halten, gegen den verprechern ... mit straff verfaren ... ; Geben in vñser Statt Grätz den Viervndzwaintzigisten tag Februarij. Anno &c. im Achtvndsibentzigisten ; Com[m]issio Serenissimi Dñi. Archiducis in Consilio ; Cristoff Freyherr zu Räkhnitz Satthalter [!] Ambts Verwalter ; Ver. Walther D. ; Carl von Weixlberg ; Casp. Sithnikh D.]