Log ind for at se denne genstand på andre sprog.
Miscellaneous phrases; County Mayo
Translation:
I am wearing a blue hat.
My skin is dry(?).
**********
There is a (...) in the river and the water flows under it,
The nets(?) are filled, the people are drinking,
The trout is there, the perch is there, the eel is lying there,
The rod(?) is (...).
Everything else you could describe is there,
The sycamore and beech are there, the pine an…
Bidragydere
- The Royal Irish Academy
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
- Dr Wilhelm Doegen
- Lautabteilung, Preußische Staatsbibliothek (now Lautarchiv, Humboldt-Universität zu Berlin)
- Karl Tempel
- Tomás Ó Lócháin from Co. Galway
- Royal Irish Academy Doegen Records Web Project
Skaberen
- Dr Wilhelm Doegen
Udgiver
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
Emne
- Accents and dialects - Irish language - Ireland: Mayo
- Accents and dialects - Irish language - Ireland: Galway (County)
Type af genstand
- SOUND
Bidragydere
- The Royal Irish Academy
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
- Dr Wilhelm Doegen
- Lautabteilung, Preußische Staatsbibliothek (now Lautarchiv, Humboldt-Universität zu Berlin)
- Karl Tempel
- Tomás Ó Lócháin from Co. Galway
- Royal Irish Academy Doegen Records Web Project
Skaberen
- Dr Wilhelm Doegen
Udgiver
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
Emne
- Accents and dialects - Irish language - Ireland: Mayo
- Accents and dialects - Irish language - Ireland: Galway (County)
Type af genstand
- SOUND
Ejerinstiution
Aggregator
Rettigheder for medierne i denne optagelse (medmindre andet er angivet)
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Rettigheder
- Copyright RIA 2009
Oprettelsesdato
- 1930-09-21
Steder
- Co. Galway
- County Galway
- Irland
Kilde
- https://doegen.ie/LA_1179g2
Identifikator
- #qj732w62p
Format
- audio
Sprog
- ga
- gle
Er en del af
- EnrichEuropeana
Leverende land
- Ireland
Navn på samling
Første gang offentliggjort på Europeana
- 2022-05-11T08:03:07.450Z
Sidste gang opdateret fra den ejerinstiution
- 2022-05-11T08:03:07.450Z