Logi sisse et näha seda üksust teistes keeltes
Miscellanea, seu opus ex variis dissimilibusque rebus, nullo servato ordine conflatum, 1700-1800
Otro título: Miscellanea, seu opus ex variis dissimilibusque rebus, nullo servato ordine conflatum, collectum a F. Emmanuele Herrero Augustinensi Pbilipinensi Provinciae Allumno, apud Seminarium Floridissimum Pintianum
Otro título: Summario de la Historia de España en verso...
Otro título: [Extracto de su] libro intitulado El Hombre feliz
Otro título: Arte de hacerse cada uno amar de Dios y de los hombres
Otro título: Requisitos para comulgar dignamente
Otro título: [Como ha de ser un buen monje]
Otro título: Gozos del Beato Miguel de los Santos
Otro título: Novena al Stº Niño, hallado por los Hespañoles en la Ciudad de Zebu
Otro título: BIBLIA, A. T. Salmos. El Salmo Miserere en verso castellano del Mrº Fray Luis de Leon
Otro título: [Décimas dirigidas al lector]
…
En el folio IV se dice del Arte Poética de Horacio 'traducida en verso castellano por D.n Tomás de Iriarte', cuando la verdad es que figura en latín. En el folio XXXIX v. aparece el soneto. 'No me mueve, mi Dios, para quererte...' atribuído a San Francisco Javier. El folio LXXV está en blanco y el folio CVI roto. Foliación en números romanos; hay también dos paginaciones particulares, de 1 a 44 y …
Kaasautorid
- Universidad de Valladolid, Editor
Looja
- León, Luis de, 1527-1591
- Vega, Lope de, 1562-1635
- Almeida, Teodoro de, 1722-1804
- Iriarte, Tomás de, 1750-1791
- Horacio Flaco, Quinto, 65 antes de Cristo-8 antes de Cristo
- Lope de Vega
- Horatius
- Luis de León
- Tomás de Iriarte
Kirjastus
- Universidad de Valladolid
- Universidad de Valladolid, Editor
Üksuse liik
Kuupäev
- 2010-1700
- 1700/2010
Meedium
- recurso en línea
Kaasautorid
- Universidad de Valladolid, Editor
Looja
- León, Luis de, 1527-1591
- Vega, Lope de, 1562-1635
- Almeida, Teodoro de, 1722-1804
- Iriarte, Tomás de, 1750-1791
- Horacio Flaco, Quinto, 65 antes de Cristo-8 antes de Cristo
- Lope de Vega
- Horatius
- Luis de León
- Tomás de Iriarte
Kirjastus
- Universidad de Valladolid
- Universidad de Valladolid, Editor
Üksuse liik
Kuupäev
- 2010-1700
- 1700/2010
Meedium
- recurso en línea
Pakkuja institutsioon
Agregaator
Selles üksuses sisalduva meedia õiguste avaldus (kui pole teisiti märgitud)
- http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Õigused
- Creative Commons - Attribution, ShareAlike (BY-SA) - http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Väljaandmise kuupäev
- Publicación: 2010
- 2010
Allikas
- Original: Miscellanea, seu opus ex variis dissimilibusque rebus, nullo servato ordine conflatum [Manuscrito] ccollectum a F. Emmanuele Herrero Augustinensi Pbilipinensi Provinciae Allumno, apud Seminarium Floridissimum Pintianum. - S. XVIII. - 1 hoj. de guarda + 1 + CXIX fols. + 1 hoj. de guarda, 145 X 100, 22 a 27, caja 130 X 70-90. - Olim.,105
Identifikaator
- oai:larramendi.es:4223
- https://hispana.mcu.es/lod/oai:larramendi.es:4223#ent0
Ulatus
- Recurso en línea
Formaat
- application/pdf
Keel
- mul
- lat
- spa
- spa
- lat
- mul
Pakkuja riik
- Spain
Kollektsiooni nimi
Esimest korda avaldati Europeana
- 2022-08-19T12:56:08.021Z
Viimati andmeid pakkuvast institutsioonist uuendatud
- 2022-08-19T12:56:08.021Z
Sisukord
- a) Anno Aerae vulgaris... (fol. 1 v.) annum quaesitum monstrabit... (fol. III) Computus a) Humano capite cervicem... (fol. VI) nisi plena cruoris, hirudo... (fol. XVI v.) El Arte Poetica o Epistola a los Pisones, traducida en verso castellano por D.n Tomas de Iriarte... FLACO, QUINTO HORACIO a) En esta suposicion... (fol. XVI v.) remedio y preservativo... (fol. XVIII) Elogio de Horacio hecho en forma de romance IRIARTE, TOMAS DE a) Titulo:Señales verdaderas que distinguen al Versificador del Poeta, sacadas de la Satyra IV, del Libro I Del numero de aquellos... (fol. XVIII v.) borrar lo incorregible... (fol. XIX v.) b) Titulo:Oda 22, Libº I. Traduccion de Fr. Luis de Leon El hombre justo i bueno... (fol. XX) amabo Dulce loquentem... (fol. XXI) Dos fragmentos FLACO, QUINTO HORACIO a) Titulo:[Texto] Peccatum suum deflet... (fol. XXII) motus amore dolor... (fol. XXXIX v.) b) Titulo:Index capitum Poematis Caput l.m Peccatum suum... (fol. XL) temperare non possit, 31ª... (fol. XL) Lacrimae Sancti Petri. Elegias. HOSCHIO, SIDRONIO((S.J.)) a) Aqua vino permixta... (fol. XLII v.) contentus ero. Dixi... (fol. XLV) Quaestiones fisiologicae-theologicae a) Proposicion 1ª. La imaginacion... (fol. XLVI) las leies dadas... (fol. LVII) Catálogo de las proposiciones fundamentales de la Logica [y] Principios de la Dioptrica ALMEIDA, TEODORO a) 1º Despues que la ciudad... (fol. LVIII) y de flores hermosas rodeada... (fol. LXXV v.) BIBLIA. A. T. Jeremias. Trenos o lamentaciones de Jeremias, traducidas al castellano por el Mrº Fr. Luis de Leon a) O Siglos de oro... (fol. LXXVI) a suceder el tiempo helado... (fol. LXXIX) Versos sacados de los nombres de Cristo y otros del mismo autor LEON, LUIS DE((O.S.A.)) a) Que bien que conociste... (fol. LXXIX) en su defensa fueras... (fol. LXXIX v.) Elogio al Maestro Leon en el Laurel de Apolo Silva 4º VEGA CARPIO, LOPE FELIX DE a) Recive lector atento... (fol. LXXX) Que nunca los desatemos... (fol. XC v.) [Décimas dirigidas al lector] a) Señor, misericordia! a tus pies llega... (fol. XCI) i en personas Trino... (fol. XCII v.) BIBLIA, A. T. Salmos. El Salmo Miserere en verso castellano del Mrº Fray Luis de Leon a) Puesto de rodillas... (fol. XCII v.) per Eundem Christum, etc. Finis... (fol. XCVI) Novena al Stº Niño, hallado por los Hespañoles en la Ciudad de Zebu a) Pues sois siervo del Señor... (fol. XCVI) per Dominum Nostrum, etc... (fol. XCVII v.) Gozos del Beato Miguel de los Santos a) Carmen in principiis Anselmi... Quid diceat monachum... (fol. XCVIII) Castus deliciis tuque fruere Dei... (fol. XCIX) [Como ha de ser un buen monje] a) Si al conbite me llego... (fol. C) la vista, la lengua, el gusto... (fol. CII v.) Requisitos para comulgar dignamente a) Tres especies hai de amor... (fol. CII v.) i conocian su deformidad... (fol. CV) Arte de hacerse cada uno amar de Dios y de los hombres a) Que fruto se debe sacar... (fol. CVI) sin cesar la agitaban... (fol. CX) [Extracto de su] libro intitulado El Hombre feliz ALMEIDA, TEODORO
- 1. Computus <Anno Aerae vulgaris á Dionisio exiguo inventae ... (fol. 1 v.) ... annum quaesitum monstrabit. (fol. III v.)> 2. El Arte Poetica de Horacio, o Epistola a los Pisones, traducida en verso castellano por Dn. Tomas de Iriarte traductor de la primera Secretaría de Estado, i del Despacho, i Archivero General del Supremo Consejo de Guerra. (fol. IV) : <Q. Horatii Flacci de Arte poetica liber, seu Epistola ad Pisones. Humano capite cervicem ... (fol. VI) ... nisi plena cruoris, hirudo. Finis Epistolae Horatii ad Pisones. ... (fol. XVI v.)> 3. [Elogio a Horacio hecho en forma de romance] / Tomas de Iriarte : <El traductor de este poema preguntado quales eran sus amigos, respondió por lo que toca a Horacio con el verso siguiente: En esta suposicion, ... (fol. XVI v.) ... remedio y preservativo. (fol. XVIII)> 4. [Dos fragmentos]: a) <Señales verdaderas que distinguen al Versificador del Poeta, sacadas de la Satyra IV, del Lib[ro] 1 de Horacio. Del numero de aquellos ... (fol. XVIII v.) ... borrar lo incorregible. (fol. XIX v.)> b) <Oda 22, Lib[ro] 1. ... El hombre justo i bueno ... (fol. XX) ... amabo Dulce loquentem. Trad[ucció]n del M[aest]ro Fr. Luis de Leon. (fol. XXI)> / Quinto Horacio Flaco 5. Sidronii Hoschii, e Societate Jesu, [sic] Lacrimae S[ancti] Petri. Elegia 1ª. a) <[Texto] Peccatum suum deflet. ... (fol. XXII) ... motus amore dolor. Finis poematii Sidronii Hoschii. (fol. XXXIX v.)> b) <Index capitum Poematis Sidronii Hoschii. Caput [primum]. Peccatum suum deflet ... temperare non possit, 31ª. (fol. XL)> 6. [Quaestiones fisiologicae-theologicae] : <Scripsi die 10ª mensis Novenbris anni millessimi septingentessimi octogessimi noni, ... (fol. XLII) ... contentus ero. Dixi. (fol. XLV v.)> 7. Catalogo de las proposiciones fundamentales de la Logica [y Principios de la Dioptrica] que ... compuso el P. Theodoro Almeida ... : <[Proposicion 1ª] De nuestra imaginacion y sus actos ... (fol. XLVI) ... las leies dadas. (fol. LVII)> 8. Biblia. A. T. Jeremías. Trenos o lamentaciones de Jeremias, traducidas al castellano por el M[aest]ro. Fr. Luis de Leon : <Introduccion al cap. 1º. 1º Despues que la ciudad ... (fol. LVIII) ... y de flores hermosas rodeada. Salmo 44. Juicio que hizo de la erudicion del Mro. Fr. Luis de Leon Miguel de Cervantes Saavedra en ... La Galatea ... Valladolid el dia 1º. de Diciembre de 1789. (fol. LXXV v.)> 9. Versos sacados de los nombres de Chrito [sic] de Fr. Luis de Leon ... : <O Siglos de oro ... (fol. LXXVI) ... a suceder el t[iem]po helado. Epitafio al tumulo de un Principe valeroso. ... llanto en los ojos. (fol. LXXIX)> 10. Elogio al M[aest]ro Leon de Frei Lope Felix de Vega Carpio en el Laurel de Apolo Silv[a] 4º. : <Que bien que conociste ... (fol. LXXIX) ... fuerte Leon en su defensa fueras. (fol. LXXIX v.)> 11. [Décimas dirigidas al lector] : <Recive lector atento ... (fol. LXXX) ... Que nunca los desatemos. Finis coronat opus. (fol. XC v.)> 12. Biblia. A. T. Salmos. El Salmo Miserere en verso castellano del M[aest]ro Fr. Luis de Leon. : <Señor, misericordia! a tus pies llega ... (fol. XCI) ... uno en esencia, i en personas Trino. (fol. XCII v.)> 13. Novena al S[an]to Niño, hallado por los Hespañoles en la Ciudad de Zebú : <Puesto de rodillas, ... (fol. XCII v.) ... per Eundem Christum, etc. Finis. (fol. XCVI)> 14. Gozos del Beato Miguel de los Santos : <Pues sois siervo del Señor ... (fol. XCVI) ... per D[omi]n[u]m N[ost]rum, etc. (fol. XCVII v.)> 15. [Como ha de ser un buen monje] : <Carmen in principiis Anselmi ... Quid diceat monachum ... (fol. XCVIII) ... Castus deliciis tuq[u]e fruere Dei. Finis Laus Deo. (fol. XCIX v.)> 16. <Quae seguntur praetermisa ... (fol. XCIX v.) ... in solo gaudia vestra Deo. (fol. C)> 17. Requisitos para comulgar dignamente: <Si al combite me llego ... (fol. C) ... la vista, la lengua, el gusto. (fol. CII v.)> 18. Arte de hacerse cada uno amar de Dios i de los hombres. <Tres especies hai de amor ... (fol. CII v.) ... i conocerian su deformidad. (fol. CV v.)> 19. [Extracto de su libro intitulado El Hombre feliz independiente] / Teodoro Almeida : <Que fruto se debe sacar de las caidas de los otros ... (fol. CVI) ... sin cesar la agitaban. Todo esto está sacado del libro intitulado ... Finis. (fol. CIX v.)> 20. Summario de la Historia de España en verso ... : <Libre España, feliz, ... (fol. CX) ... i en sus nietos. Fin del Summario. (fol. CXIX v.)>