Exposition
Le bon déroulement des séances plénières est assuré grâce au travail des services du Parlement et à l’appui linguistique, technique et logistique qu’ils fournissent.
Les députés ont le droit de s’exprimer dans n’importe laquelle des vingt-quatre langues officielles de l’Union. Leurs propos sont traduits simultanément dans les autres langues officielles par les interprètes.
La préparation des documents de séance passe par une série d’opérations, dont le dépôt des textes et des amendements (traité par le service du dépôt) et la traduction et l’impression des documents dans les vingt-quatre langues officielles de l’Union.
Les huissiers
Les huissiers sont reconnaissables au premier coup d’œil à leur habit de cérémonie. À l’origine, ils étaient détachés auprès du Parlement par les États membres. Depuis 1979, le Parlement européen emploie ses propres huissiers.
Le service du protocole
Le service du protocole apporte son aide en matière protocolaire lors des visites de chefs d’État et d’autres visiteurs de marque au Parlement. Ici, on peut voir David Sassoli, alors Président, et Lorent Saleh, lauréat du prix Sakharov (au centre), accompagnés du service du protocole, se rendant à l’inauguration de la « promenade de la liberté Sakharov ».