Logáil isteach chun an mhír seo a fheiceáil i dteangacha eile
Inscription from Iulia Concordia
[l(avius) ] F̣ḷorus patri pieṇ[tiss]ịṃọ / ⸢memoria⸣ pos(uit) inst(antibus) [c]olllec[i]⸢collegis⸣ / si quis ⸢autem⸣ hanc ṣepulturạm movere / temptaverit, inferre debẹ[t i]ṇ f̣isco a/uri lib(ras) VI; Fl(avius) Iovinianus ⸢biarcus⸣ / draconarius ex numero / octava ⸢Dalmata⸣ militavit annos / XX, vixit ⸢annos⸣ XL; posuit memoria / Iovinus prot(ector), parens suus.
Rannchuiditheoirí
- GIORGIA COZZARINI
Ábhar
- epigraphy
Cineál míre
- Sarkophag
- http://www.eagle-network.eu/voc/decor/lod/1000
- Sepulcralis
Dáta
- 371 AD - 430 AD
- from: 371 to: 430
- 0371/0430
Rannchuiditheoirí
- GIORGIA COZZARINI
Ábhar
- epigraphy
Cineál míre
- Sarkophag
- http://www.eagle-network.eu/voc/decor/lod/1000
- Sepulcralis
Dáta
- 371 AD - 430 AD
- from: 371 to: 430
- 0371/0430
Institiúidí soláthartha
Comhbhailitheoir
Ráiteas um Chearta Ceadúnas do na meáin sa mhír seo (mura sonraítear a mhalairt)
- http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
- http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
Cearta
- Reserved Rights - Free access via Epigraphic Database Roma
Láthair-Am
- Venetia et Histria (Regio X)
- Iulia Concordia
- Concordia Sagittaria (Venezia)
- Italia
- An Iodáil
- Concordia Sagittaria
Aitheantóir
- EDR098090
Formáid
- Marmor
Teanga
- la
Tagraítear dó
- Not. Sc., 1890, p. 343, nr. 8 (D. Bertolini) - AE 1891 (1)
- Atti Ist. Ven., 49, s. VII, 1890-1891, p. 199, nr. 14 (D. Bertolini) (2)
- AE 1891, 0105 (3)
- ILS 02805 (4)
- ILCV 00522 (5)
- Mus. Helv., 20, 1963, p. 30, nr. 8 (D. Hoffmann) (6)
- G. Lettich, Le iscrizioni sepolcrali tardoantiche di Concordia, Trieste 1983, pp. 68-71, nr. 28 (7)
Tír sholáthair
- Italy
Ainm bailiúcháin
Ar fáil den chéad uair ar Europeana
- 2015-04-08T09:47:04.757Z
An uair dheireanach a nuashonraíodh ón institiúid sholáthartha
- 2016-04-26T13:53:57.706Z