Logáil isteach chun an mhír seo a fheiceáil i dteangacha eile
Inscription from Vercellae
[Ultima concludens praesentis] / [tempor]ạ [vitae] / [⸢presbyter⸣] ḥoc pọ[situs tumulo] / [pe]ṛ ⸢saecla⸣ q[uiescit] / [Gi(?)]ldo supera[s meritis] / rediturus a[d auras] / [g]ratus in offic̣[iis atque] / omni strenuụ[s actu] / magnanimus puṛ[oque fra]/trum dilectus [amore] / ⸢corporis⸣ hanc req̣[uiem] / meruit pro munerẹ [vitae] / commendans sanctis aṇ[i]/mam corpusque fovendụ[m] / qui vi…
Rannchuiditheoirí
- Mattia BALBO
Ábhar
- epigraphy
Cineál míre
- Tafel
- http://www.eagle-network.eu/voc/decor/lod/1000
- Sepulcralis
Dáta
- 528 AD
- from: 528 to: 528
- 0528
Rannchuiditheoirí
- Mattia BALBO
Ábhar
- epigraphy
Cineál míre
- Tafel
- http://www.eagle-network.eu/voc/decor/lod/1000
- Sepulcralis
Dáta
- 528 AD
- from: 528 to: 528
- 0528
Institiúidí soláthartha
Comhbhailitheoir
Ráiteas um Chearta Ceadúnas do na meáin sa mhír seo (mura sonraítear a mhalairt)
- http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
- http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
Cearta
- Rights Reserved - Free Access via Epigraphic Database Roma
Láthair-Am
- Transpadana (Regio XI)
- Vercellae
- Vercelli
- Italia
- An Iodáil
Aitheantóir
- EDR116717
Meid
- 48.80 x 59.50 x 2.30 (cm)
Formáid
- Marmor
Teanga
- la
Tagraítear dó
- CIL 05, 06742 (1)
- S. Roda, Iscrizioni latine di Vercelli, Torino 1985, pp. 132-133, nr. 73, con foto (2)
- SupplIt, 19, 2002, p. 288, nr. 6742 (S. Giorcelli Bersani) (3)
Bliain
- 528
Tír sholáthair
- Italy
Ainm bailiúcháin
Ar fáil den chéad uair ar Europeana
- 2015-04-08T09:50:16.477Z
An uair dheireanach a nuashonraíodh ón institiúid sholáthartha
- 2016-04-26T13:58:58.902Z