Friedrich Hölderlin: Dichtung, Skriften, Briefe

Hauge har omsett fleire dikt av Hölderlin, noko denne boka ber preg av. I tillegg til mange margnotat og understrekingar har Hauge markert rytmen i fleire av dikta. 14. februar 1958 skriv Hauge om den tyske diktaren i dagboka si:


"I dag har eg lege i sengi og set litt på Hölderlin att; eg har lenge havt hug å setja sume av dikti hans um, men eg har vore uviss korleis eg skulde stella meg til for…