Zaloguj się aby zobaczyć ten obiekt cyfrowy w innych językach
Tite-Live, Ab Urbe condita, traduction française par Pierre Bersuire (Ire, IIIe et IVe Décades).
Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.
Współtwórcy
- Bersuire, Pierre (129.?-1362)
- Charles III (1361-1425 ; roi de Navarre)
- Jean sans Peur (1371-1419 ; duc de Bourgogne)
Twórca
- Tite-Live (0059? av. J.-C.-0017). Auteur du texte
- Maître d'Egerton. Enlumineur
Temat
- średniowiecze
- Reading culture
- Reading culture (medieval)
- Medieval (European)
- reading culture
- Średniowiecze
- Reading culture
Rodzaj obiekt cyfrowy
- manuscript
- rękopis
- Rękopis
Medium
- pergamin
- Pergamin
Współtwórcy
- Bersuire, Pierre (129.?-1362)
- Charles III (1361-1425 ; roi de Navarre)
- Jean sans Peur (1371-1419 ; duc de Bourgogne)
Twórca
- Tite-Live (0059? av. J.-C.-0017). Auteur du texte
- Maître d'Egerton. Enlumineur
Temat
- średniowiecze
- Reading culture
- Reading culture (medieval)
- Medieval (European)
- reading culture
- Średniowiecze
- Reading culture
Rodzaj obiekt cyfrowy
- manuscript
- rękopis
- Rękopis
Medium
- pergamin
- Pergamin
Dostawca danych
Agregator
Oświadczenie prawne na media w tym rekordzie (chyba że określono inaczej)
- http://rightsstatements.org/vocab/NoC-OKLR/1.0/
Prawa autorskie
- public domain
Data utworzenia
- 1415-1425
- XV wiek
- 1415/1425
- XV wiek
Miejsca
- Lieu de copie : Paris
Źródło
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Français 30
Identyfikator
- Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Français 30
- http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9059010v
Format
- Lieu de copie : Paris. - Écriture : littera textualis formata. - On s'accorde aujourd'hui à attribuer la décoration du ms. au Maître d'Egerton , ainsi désigné pour son illustration du livre des Heures d'Egerton conservé à la British Library, ms. Egerton 1070, actif à Paris entre 1405 et 1420. Initiale historiée représentant une scène de dédicace au début du prologue (f. 1) ; 3 grandes peintures et encadrements à personnages en tête de chaque décade (f. 9, 203, 372), 76 petites peintures et encadrements plus simple en tête de chaque livre, peintures en tête de certains chapitres (largeur d'une colonne). Légendes des scènes des pages frontispices inscrites dans les bordures supérieure et inférieure de la peinture. Par suite de la perte de deux feuillets, la peinture introduisant le Livre V du la première Décade manque. F. 9 (Ire Décade, de haut en bas, de gauche à droite) : « La venue de Eneas en Ytalie ; Turnus assaulte Eneas et les siens ; Faustus trouve Remus et Romulus ; Comment Remus tue Romulus ». ― F. 203 (IIIe Décade) : « Hanibal jure estre ennemi des Rommains ; Hanibal prent la cité de Sagonce ; Premiere assemblee des Cataginoys et Rommains ; Rommains vaincus par les Cartaginoys ». ― F. 372 (IVe Décade) : « Marc Valaire assaulte le roy Philippe ; le bergier conseille les Rommains ; Anthiochus reçoit Hanibal ; le roy Philippe prent la cité Abide ». Légendes des peintures d'après la base et le portail Biblissima :Ire Décade : F. 1 : scène de dédicace (initiale historiée « A ». ― F. 9 (livre I, page frontispice) : arrivée d'Énée en Italie ; Turnus s'opposant à Énée et aux sien. ; Faustulus trouvant les jumeaux Rémus et Romulus allaités par la louve ; assassinat de Rémus ; dans les marges : songe d'Astyage ; naissance de Cyrus II ; Cyrus II remis à Astyage ; Cyrus II remis à Harpage ; Cyrus II abandonné ; Cyrus II allaité par une chienne ; Mitradatès confiant Cyrus II à Spaco ; couronnement de Cyrus II enfant ; Cyrus II frappant un enfant ; Astyage, Artembarès et son fils ; Astyage, Cyrus II et Mitradatès ; Astyage et Harpage ; Cyrus II et Cambyse Ier ; Cyrus II et Astyage prisonnier ; Astyage emprisonné. ― F. 11v : Hercule tuant Cacus. ― F. 2v : Enlèvement des Sabines. ― F. 18 : combat des Horaces et des Curiaces. ― F. 20 : supplice de Mettius Fufetius. ― F. 22 : présage de la royauté de Tarquin. ― F. 23 : Attus Navius augurant (consultant les augures). ― F. 26v : Tullia profanant le corps de son père le roi Servius. ― F. 28 : assassinat de Turnus Herdonius. ― F. 30v : suicide de Lucrèce. ― F. 31v (Livre II) : assemblée des Romains. ― F. 33v : bataille entre Romains et Étrusques (-509). ― F. 35 : Horatius Coclès défendant Rome. ― F. 36v : Mucius Scaevola et Porsena. ― F. 38v : bataille du lac Régille (-499). ― F. 45 : couronnement de Coriolan. ― F. 46 : Coriolan supplié par son épouse. ― F. 48v : bataille de Véies (-479). ― F. 52 : révolte à Rome (-473). ― F. 54v : reddition d'Antium (-468). ― F. 55v (Livre III) : mort de Virginia. ― F. 58 : Romaines invoquant les dieux. ― F. 59 : Romains se disputant. ― F. 67 : assassinat de Lucius Siccius. ― F. 71 : mort de Virginia. ― F. 76 : bataille de l'Algidus (-448). ― F. 79v : bataille de Corbio (-446). ― F. 81 (Livre IV) : Canuleius devant le Sénat. ― F. 88 : bataille de Nomentum (-435). ― F. 90v : armée romaine ( ?) ― F.100 (Livre V, 4) : siège de Véies (-403). ― F. 105v : reddition de Véiès (-403). ― F. 115 : siège du Capitole (-390). ― F. 118v (Livre VI) : reconstruction de Rome (-390). ― F. 125v : exécution de Manlius Capitolinus. ― F. 128v : siège de Rome (-380). ― F. 135v (Livre VII) : combat de Corvus et d'un gaulois. ― F. 145v : Tite Live écrivant. ― F. 152 (Livre VIII) : bataille entre Romains et Latins (-341). ― F. 167v (Livre IX) : bataille des Fourches caudines (-321). ― F. 185v (Livre X) : siège de Thourioi (-302). IIIe Décade. F. 203 (Livre I : grande peinture) : Hannibal enfant prêtant serment ; prise de Sagonte (-219) ; bataille entre Romains et Carthaginois (-218). ― F. 221 (Livre II) : bataille de Trasimène (-217). ― F. 28 : bataille de Gerunium (-217). ― F. 239v (Livre III) : Magon Barca recevant les anneaux d'or. ― F. 246 : reddition de Casilinum (-215). ― F. 256 (Livre IV) : massacre de la famille de Hiéron II (-214). ― F. 264v : reddition de Leontinoi (-214). ― F. 270 (Livre V) : Romains priant. ― F. 278 : siège de Syracuse (-214/212). ― F. 285 (Livre VI) : siège de Capoue (-212/211). ― F. 294 : incendie criminel à Rome (-210). ― F. 303 (livre VII) : bataille d'Herdonée (-210). ― F. 312v : mort de Claudius Marcellus. ― F. 321v (Livre VIII) : triomphe de Claudius Nero et Livius Salinator. ― F. 328v : prise d'Iliturgi (-206). ― F. 334v : paix entre Scipion l'Africain et Massinissa. ― F. 340v (Livre IX) : débarquement de Scipion l'Africain en Afrique. ― F. 350v : mariage de Syphax et Sophonisbe. ― F. 354v (livre X) : Scipion l'Africain et Syphax prisonnier. ― F. 363 : arrivée d'Hannibal à Carthage. IVe Décade. F. 372 (Livre I : grande peinture) : Valerius Laevinus passant en Macédoine ; siège d'Abydos (-200) ; Abydéniens jetant leurs biens ; armée romaine et berger épirote ; Hannibal et Antiochos III. ― F. 377 : bataille de Crémone (-200). ― F. 382v : Philippe V de Macédoine et son armée. ― F. 389 (Livre II) : Philippe V de Macédoine et Flamininus. ― F. 396v : serment des Achéens. ― F. 402v (Livre III) : Caton l'ancien devant le Sénat. ― F. 412 : Nabis et Flamininus. ― F. 421 (Livre IV) : bataille d'Ilipa (-194). ― F. 429 : bataille du Barbosthenes (-192). ― F. 436v (Livre V) : bataille de Korykos (-191). ― F. 449 (Livre VI) : bataille de Pergame (-190). ― F. 455v : Prusias Ier et messager(s). ― F. 465 (Livre VII) : vengeance de Chiomara. ― F. 472v : vengeance de Chiomara. ― F. 479v : Manlius Vulso devant le Sénat. ― F. 484 (Livre VIII) : suicide d'Hannibal. ― F. 492 : bataille entre Romains et Espagnols (-185). ― F. 500v (Livre IX) : Romains priant. Décoration secondaire : Encadrement du f. 1 (Prologue) orné de rinceaux de vignettes et fleurettes or, fleurs bleues et orangées. Encadrement des grandes peintures (début Ire, IIIe et IVe Décades) d'entrelacs de rinceaux ornés de fleurs bleues et orangées. Additions de scènes historiques dans les marges du f. 9 ; d'hybrides musiciens, animaux (chien, bouc), oiseaux, au f. 203 ; d'hybrides, hermaphrodites, homme sauvage au f. 372. Encadrement vigneté des feuillets des premiers chapitres des différents livres. Initiales historiées (6 à 12 lignes) introduisant le texte de chaque Décade (f. 9, 203, 372). ― Initiales ornées (6 lignes) à prolongement de baguette vignetée introduisant les chapitres précédés de peintures. ― Initiales champies (2 à 3 lignes) introduisant les chapitres non précédés de peintures. ― Pieds de mouche champis au sein du texte et introduisant les titres courants dans la bordure supérieure. ― Bouts-de-ligne à la fin du texte, des rubriques des chapitres. Glossaire : initiale champie (3 lignes) introduisant le glossaire (f. 1). ― Pieds de mouche champis introduisant chaque terme du glossaire d'une même Décade. ― Bouts-de-ligne. Tables des chapitres : initiales champies (3 lignes) avec prolongement marginal vigneté introduisant les premiers chapitres de chaque livre. ― Initiales champies (1 ligne) introduisant les intitulés des chapitres. ― Indication des chapitres en chiffres romains rubriqués. - Parchemin. - 511 feuillets précédés d'une garde de parchemin, suivis d'une garde de parchemin et d'une garde de papier. - 460 x 330 mm (justification : 305 x 200 mm). - 65 cahiers, quaternions réguliers, à l'exception des 13e, 25e, 26e, 47e et 65e cahiers : 1er au 12e cahier de huit feuillets (f. 1-96), 13e cahier de 6 feuillets (f. 97-102), 14e au 24e cahier de huit feuillets (f. 103-190), 25e cahier de six feuillets (f. 191-196 : 2 feuillets manquant entre les f. 99 et 100), 26e cahier de six feuillets (f. 197-202 : fin de la Ire Décade), 27e au 46e cahier de huit feuillets (f. 203-362), 47e cahier de neuf feuillets (f. 363-370 + f. 371 : fin de la IIIe Décade + Table de la IVe Décade), 48e au 64e cahier de huit feuillets (f. 372-507), 65e cahier de quatre feuillets (f. 508-511). Réclames. ― Incipit, explicit et titres des chapitres rubriqués. ―Titres courants à l'encre bleue : « Premier livre de la / premiere decade de titus livius », introduits par un pied de mouche à prolongement de rinceaux vignetés dans la bordure supérieure. ― Incidences circonscrites par un cadre de baguette ornée. ― F. 8v, 202v et 371v : blancs. ― Deux feuillets perdus au 13e cahier : la fin du Livre IV et le début du Livre V manquent. Mise en texte : Texte copié sur deux colonnes de 55 lignes par page. Une table générale des chapitres des dix livres de la Ire Décade précède le texte . Les tables des chapitres des livres de la IIIe et IVe Décade sont placées avant les livres correspondant. - Reliure de maroquin rouge aux armes royales sur les plats. - . - Réglure à l'encre. - Estampille de la « Bibliotheca Regia » (Ancien Régime) aux f. 1 et 511, correspondant à Josserand-Bruno, type A, n° 1
Język
- fre
- fra
jest częścią
- Art of Reading in the Middle Ages: updated item
Relacje
- Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc49455q
Kraj dostarczający
- France
Nazwa Kolekcji
Po raz pierwszy opublikowano w Europeana
- 2016-11-28T12:45:53.440Z
Ostatnia aktualizacja od dostawcy danych
- 2022-06-01T06:45:14.254Z