Logga in för att se detta objekt på andra språk
Miscellaneous phrases; County Mayo
Translation:
I am wearing a blue hat.
My skin is dry(?).
**********
There is a (...) in the river and the water flows under it,
The nets(?) are filled, the people are drinking,
The trout is there, the perch is there, the eel is lying there,
The rod(?) is (...).
Everything else you could describe is there,
The sycamore and beech are there, the pine an…
Medverkande
- The Royal Irish Academy
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
- Dr Wilhelm Doegen
- Lautabteilung, Preußische Staatsbibliothek (now Lautarchiv, Humboldt-Universität zu Berlin)
- Karl Tempel
- Tomás Ó Lócháin from Co. Galway
- Royal Irish Academy Doegen Records Web Project
Upphovsman
- Dr Wilhelm Doegen
Utgivare
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
Ämne
- Accents and dialects - Irish language - Ireland: Mayo
- Accents and dialects - Irish language - Ireland: Galway (County)
Typ av objekt
- SOUND
Medverkande
- The Royal Irish Academy
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
- Dr Wilhelm Doegen
- Lautabteilung, Preußische Staatsbibliothek (now Lautarchiv, Humboldt-Universität zu Berlin)
- Karl Tempel
- Tomás Ó Lócháin from Co. Galway
- Royal Irish Academy Doegen Records Web Project
Upphovsman
- Dr Wilhelm Doegen
Utgivare
- Doegen Records Web Project, Royal Irish Academy
Ämne
- Accents and dialects - Irish language - Ireland: Mayo
- Accents and dialects - Irish language - Ireland: Galway (County)
Typ av objekt
- SOUND
Tillhandahållande institution
Aggregator
Rättighetsmärkning för media i detta objekt (om inte annat anges)
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Rättigheter
- Copyright RIA 2009
Skapelsedatum
- 1930-09-21
Källa
- https://doegen.ie/LA_1179g2
Identifierare
- #qj732w62p
Format
- audio
Språk
- ga
- gle
Är del av
- EnrichEuropeana
Tillhandahållande land
- Ireland
Samlingens namn
Första gången publicerad på Europeana
- 2022-05-11T08:03:07.450Z
Sista uppdateringen från tillhandahållande institution
- 2022-05-11T08:03:07.450Z